1
00:00:02,132 --> 00:00:04,056
في السابق على هامش...
2
00:00:04,057 --> 00:00:06,362
عاصفة هي
قادمة وعندما تنتهي
3
00:00:06,397 --> 00:00:08,364
أخشى أنه سيتم تركه
القليل من عالمنا.
4
00:00:09,406 --> 00:00:10,872
إنهم يبحثون عن شخص ما،
5
00:00:10,877 --> 00:00:13,435
شخص ما لفتح
باب بين الأكوان.
6
00:00:14,056 --> 00:00:16,597
لاستون-هينينغز Cryonics
تم سرقته. لقد أخذوا كل شيء.
7
00:00:16,632 --> 00:00:19,872
- جميع الكبسولات المبردة...
- وجدوا من كانوا يبحثون عنه.
8
00:00:19,965 --> 00:00:22,785
تذكر هذا الرمز.
إنه مخفي في زعيمهم.
9
00:00:23,057 --> 00:00:26,774
هكذا ستتعرف عليه. وإذا
يجدونها، لا شيء سوف يمنعهم.
10
00:00:26,842 --> 00:00:29,744
ولهذا السبب أنت
يجب أن تجده أولاً.
11
00:00:39,488 --> 00:00:41,619
فتاة في أ
فستان احمر...
12
00:00:43,486 --> 00:00:45,004
الزهور في شعرك.
13
00:00:45,495 --> 00:00:47,699
أي نوع من الزهور؟
14
00:00:49,104 --> 00:00:51,131
لست متأكدا.
15
00:00:51,783 --> 00:00:54,399
شكرا لك، السيد سلاتر.
سوف تتذكر.
16
00:01:01,121 --> 00:01:05,688
هيذر...
الزهور في شعرها.
17
00:01:09,453 --> 00:01:11,364
الزهور في الشعر
لها هيذر.
18
00:01:12,318 --> 00:01:14,002
أعتقد ذلك. نعم.
19
00:01:17,480 --> 00:01:18,849
حاوية.
20
00:01:20,228 --> 00:01:22,045
الآن كن ساكنًا جدًا.
21
00:01:23,532 --> 00:01:25,585
أضمن لك أنك لن تشعر بأي ألم.
22
00:01:37,987 --> 00:01:39,474
دعونا نغلقه.
23
00:01:42,799 --> 00:01:44,431
انتظر.
24
00:01:45,702 --> 00:01:47,082
نعم؟
25
00:01:50,489 --> 00:01:51,871
لدينا نشاط.
26
00:02:05,194 --> 00:02:06,644
الرمز الرمادي، الممر B.
27
00:02:11,143 --> 00:02:12,971
لدينا دقيقتين، وربما ثلاث.
28
00:02:14,536 --> 00:02:15,925
خالص اعتذاري.
29
00:02:15,960 --> 00:02:17,813
أفضل ألا أتركه
في تلك الحالة.
30
00:02:37,806 --> 00:02:39,418
السيد سلاتر؟
31
00:02:46,420 --> 00:02:47,910
ساعدني.
32
00:02:58,438 --> 00:03:01,276
<ب>التسمية التوضيحية:
نينا
كاكس
v.tvinfo
زين
فالفادينها
33
00:03:01,742 --> 00:03:05,817
إعادة المزامنة بواسطة
أفونسوبم
34
00:03:06,600 --> 00:03:09,466
<ب>S02 E10
المسائل الرمادية
35
00:03:12,858 --> 00:03:15,009
العميلة الخاصة أوليفيا
دونهام من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
36
00:03:15,077 --> 00:03:16,477
وهم مستشارون..
37
00:03:16,545 --> 00:03:18,420
بيتر بيشوب والدكتور والتر بيشوب.
38
00:03:18,596 --> 00:03:20,268
لقد جئنا للتحقيق
الغزو.
39
00:03:22,984 --> 00:03:25,283
- وأنت الدكتور الأسقف؟
- نعم.
40
00:03:26,594 --> 00:03:28,122
وأنا عاقل تمامًا.
41
00:03:35,503 --> 00:03:38,655
جوزيف سلاتر هو مريضنا
منذ 14 عاما.
42
00:03:38,800 --> 00:03:41,961
وعندما وصل تم تشخيص حالته
مع الفصام الحاد.
43
00:03:41,976 --> 00:03:44,096
يقول سجله انه
عانى من الهلوسة ،
44
00:03:44,097 --> 00:03:46,310
ذكريات كاذبة خطيرة
التقلبات العاطفية.
45
00:03:46,325 --> 00:03:49,143
ظهرت جميع الأعراض
كلاسيكيات حالتها.
46
00:03:49,211 --> 00:03:51,212
- حتى الليلة الماضية.
- هذا صحيح.
47
00:03:51,910 --> 00:03:54,569
ومباشرة بعد رؤية ما
لقد تم الأمر مع السيد سلاتر،
48
00:03:54,583 --> 00:03:57,201
التغيير في سلوكك
إنه أكثر من رائع.
49
00:03:57,258 --> 00:04:00,361
في الأساس، هذين الرجلين
فتحت حفرة ضخمة
50
00:04:00,362 --> 00:04:02,167
في رأسه وتركه وحده؟
51
00:04:02,202 --> 00:04:04,326
ولكن من غير المحتمل
كما قد يبدو، نعم.
52
00:04:04,361 --> 00:04:06,558
والغريب أيضا، لا
نجد الأدلة
53
00:04:06,559 --> 00:04:08,701
ماذا فعلوا
أي شيء معه.
54
00:04:08,706 --> 00:04:11,336
دماغ السيد سلاتر
سليمة من الناحية الهيكلية.
55
00:04:11,366 --> 00:04:13,651
أجرينا الفحوصات
الدم، السموم...
56
00:04:13,686 --> 00:04:15,068
لا شيء خارج عن المألوف.
57
00:04:15,170 --> 00:04:17,291
نحن بحاجة إلى أن نرى
هذه التقارير الطبية.
58
00:04:17,464 --> 00:04:20,002
- وأيضا تاريخك الشخصي.
- بالطبع.
59
00:04:21,185 --> 00:04:23,890
- يا إلاهي.
- كل شيء سيكون على ما يرام.
60
00:04:24,593 --> 00:04:26,613
دكتور، أود
لرؤية المريض.
61
00:04:27,537 --> 00:04:30,093
هذا هو المكان الذي نذهب إليه الآن، والتر،
انظر السيد سلاتر.
62
00:04:30,209 --> 00:04:32,665
بيتر، دعونا نرى رجلاً عاقلاً.
63
00:04:33,347 --> 00:04:35,924
أود أن أراك متى
كان مريضا.
64
00:04:36,798 --> 00:04:40,030
لا، لا، لا، الفتاة
في الفستان الأحمر..
65
00:04:41,997 --> 00:04:43,886
أقحوان في شعرها.
66
00:04:44,299 --> 00:04:47,922
والدتك تربيهم في
صندوق على حافة النافذة.
67
00:04:48,683 --> 00:04:52,203
- وأين تعيش هذه الفتاة الصغيرة؟
- عبر الشارع.
68
00:04:53,575 --> 00:04:55,219
لا يا جوزيف، إنها لا تعيش.
69
00:04:56,344 --> 00:04:58,521
هي...تحركت.
70
00:05:00,102 --> 00:05:01,471
لم تعش هناك قط.
71
00:05:02,589 --> 00:05:05,517
ماذا فعلت معها؟
ماذا فعلت؟
72
00:05:05,552 --> 00:05:08,731
ماذا فعلت معها؟
أعطها ظهرها. أعطها ظهرها!
73
00:05:08,766 --> 00:05:11,757
ارجعها!
ارجعها...
74
00:05:14,973 --> 00:05:17,449
ولا يمكنك ذلك
وصف أي من الرجال؟
75
00:05:17,566 --> 00:05:20,431
لا، لقول الحقيقة،
بالكاد أستطيع أن أتذكرهم.
76
00:05:21,023 --> 00:05:24,117
أول شيء أتذكره من الأمس
في الليل: التفت من النافذة،
77
00:05:24,118 --> 00:05:27,083
وكانت السيدة هولبروك هناك.
كانت الممرضة خائفة.
78
00:05:27,084 --> 00:05:29,143
وأخذوني أركض
إلى المستوصف.
79
00:05:29,178 --> 00:05:32,432
لكن ما أعجبني
شعرت بالارتياح،
80
00:05:33,553 --> 00:05:35,568
كما لو كان ذهني
قد تم تنظيفها،
81
00:05:35,569 --> 00:05:37,848
- كأنه فجأة...
- مجاني.
82
00:05:40,044 --> 00:05:41,407
نعم.
83
00:05:42,902 --> 00:05:46,307
وأعتقد أنني
أتذكر أنهم كانوا...
84
00:05:47,500 --> 00:05:49,951
لطيفة ومهذبة حتى...
ولكن لا شيء أبعد من ذلك.
85
00:05:49,986 --> 00:05:51,526
- أنا آسف حقا.
- كل خير.
86
00:05:51,566 --> 00:05:55,799
- أي شيء آخر؟
- لا، لا شيء الآن. شكرًا.
87
00:05:56,267 --> 00:05:59,518
في هذه الحالة، السيد سلاتر،
زوجتك هنا.
88
00:05:59,604 --> 00:06:02,013
قالوا أنها زارتني
2 مرات في الأسبوع.
89
00:06:02,048 --> 00:06:04,140
أعتقد أنني أتذكر
يكون فظيعا لها.
90
00:06:05,053 --> 00:06:08,109
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
إنها في الخارج مباشرة.
91
00:06:09,207 --> 00:06:10,574
شكرًا.
92
00:06:18,252 --> 00:06:19,607
إنه رجل محظوظ.
93
00:06:20,309 --> 00:06:22,597
في 17 سنة ذلك
لقد زرت سانت كلير،
94
00:06:22,632 --> 00:06:24,012
لم يكن لدي زائر واحد.
95
00:06:26,272 --> 00:06:27,740
والتر...
96
00:06:28,826 --> 00:06:31,822
لم أكن أريدك أن تشعر
مذنب يا ولد
97
00:06:31,857 --> 00:06:33,221
لقد كانت مجرد ملاحظة.
98
00:06:38,213 --> 00:06:42,117
والتر، هل لديك أي نظريات حول كيفية القيام بذلك
هل أصبح هذا الرجل عاقلاً فجأة؟
99
00:06:42,303 --> 00:06:45,168
لا، ليس بعد، لكني أتطلع لذلك.
100
00:06:46,091 --> 00:06:48,528
دواء للجنون،
كما يمكنك أن تتخيل،
101
00:06:48,563 --> 00:06:51,221
فكرت كثيرا ولفترة طويلة
الوقت حول هذا الموضوع.
102
00:06:58,387 --> 00:06:59,880
ها هم.
103
00:07:00,865 --> 00:07:02,342
هل ترى ذلك القفل؟
104
00:07:02,946 --> 00:07:04,433
هل يمكنك التكبير هناك؟
105
00:07:04,973 --> 00:07:07,817
إنه تشفير lypticro.
الأفضل.
106
00:07:07,946 --> 00:07:10,449
لقد اقتحموا كما كان
قفل دراجة.
107
00:07:10,551 --> 00:07:12,808
أيا كانوا،
إنهم أذكياء جدًا،
108
00:07:12,843 --> 00:07:15,185
غنية جداً، أو جداً
متصل بشكل جيد.
109
00:07:15,405 --> 00:07:16,874
هل يمكنك العودة قليلا؟
110
00:07:20,924 --> 00:07:22,500
- ماذا؟
- تجميد هنا،
111
00:07:22,501 --> 00:07:23,888
عندما يستدير.
112
00:07:26,130 --> 00:07:27,487
أنا أعرف هذا الوجه.
113
00:07:27,986 --> 00:07:29,370
هل يمكنني استخدامه؟
114
00:07:30,469 --> 00:07:32,858
وقليل من الخصوصية
إذا كنت لا تمانع.
115
00:07:38,836 --> 00:07:40,477
هل تعرفه؟
116
00:07:42,372 --> 00:07:43,806
من أين تعرفه؟
117
00:07:43,841 --> 00:07:45,961
من لاستون-هينينغز Cryonics.
118
00:07:47,315 --> 00:07:50,598
هل تقصد
سرقة الرؤوس المجمدة؟
119
00:07:50,633 --> 00:07:53,203
نعم. وليام بيل لي
فقال الناس هناك
120
00:07:53,321 --> 00:07:56,010
الناس الذين جربوني
اقتل من قتل تشارلي,
121
00:07:56,112 --> 00:07:57,591
كانوا يبحثون عن شخص ما.
122
00:07:57,659 --> 00:07:59,503
وقال البطن أنهم كانوا يبحثون
زعيمك.
123
00:07:59,561 --> 00:08:01,538
لقد بحثت في الأرشيف،
124
00:08:01,539 --> 00:08:06,750
بين كل الرؤساء ذلك
أخذوا أي واحد أرادوا.
125
00:08:08,059 --> 00:08:10,501
نظرت إلى هذه الوجوه
للشهرين الماضيين.
126
00:08:10,605 --> 00:08:14,075
هل تحاول حقا أن تقول أنه
هل هو أحد الرؤوس التي سرقوها؟
127
00:08:15,510 --> 00:08:17,585
دعنا نقول لثانية واحدة
وهو حق.
128
00:08:17,620 --> 00:08:20,241
الرؤوس المجمدة لا تفعل ذلك
انهض وتجول.
129
00:08:20,250 --> 00:08:22,127
الموتى ليسوا كذلك
انهض وافعل
130
00:08:22,128 --> 00:08:24,224
جراحات الدماغ
في منتصف الليل.
131
00:08:24,541 --> 00:08:26,331
لا، لا أعرف.
132
00:08:27,526 --> 00:08:29,672
ولكن هذا واحد فعل ذلك.
133
00:08:31,117 --> 00:08:33,761
"توماس جيروم نيوتن."
134
00:08:39,317 --> 00:08:40,914
ملكنا.
135
00:08:47,141 --> 00:08:50,145
نيوتن. ماذا نعرف
عنه حتى الآن؟
136
00:08:50,543 --> 00:08:52,121
وبصرف النظر عن الاسم، لا شيء.
137
00:08:52,645 --> 00:08:54,497
توماس جيروم
نيوتن كان الاسم على
138
00:08:54,498 --> 00:08:56,507
تسجيل
لاستون-هينينغز Cryonics.
139
00:08:56,582 --> 00:08:58,420
لقد كان اسمًا مزيفًا.
لم يأتِ شيء منه.
140
00:08:58,985 --> 00:09:01,386
قال ويليام بيل ذلك
الرجل مع تلك العلامة
141
00:09:01,421 --> 00:09:04,153
سأحاول فتح ممر
142
00:09:04,190 --> 00:09:06,329
ربط الكون لدينا
مع الجانب الآخر.
143
00:09:07,422 --> 00:09:10,106
واستنتجت أن النتائج
لن يكون مرغوبا فيه.
144
00:09:10,286 --> 00:09:12,187
بالضبط كم هي غير مرغوب فيها؟
145
00:09:13,074 --> 00:09:16,600
دمار عالمي..
النسب الكتابية.
146
00:09:19,405 --> 00:09:21,955
ما الذي يجب أن تفعله مع
اقتحام المصحة
147
00:09:21,956 --> 00:09:23,635
وإجراء عملية على شخص مريض عقليا؟
148
00:09:23,670 --> 00:09:26,026
نسيت الجزء الذي
على ما يبدو شفاءه.
149
00:09:26,133 --> 00:09:28,526
من أجل ركلة البداية
هذا غريب جدا.
150
00:09:29,841 --> 00:09:31,460
ما رأي الدكتور بيشوب في هذا؟
151
00:09:31,495 --> 00:09:33,693
أنت تحاول أن تفهم
كيف عالجوا سلاتر.
152
00:09:33,786 --> 00:09:35,652
إذا كنت تستطيع،
ربما سنكتشف ذلك
153
00:09:35,653 --> 00:09:38,094
- خطوة نيوتن التالية.
- ربما غير موجود.
154
00:09:38,129 --> 00:09:40,188
لا أعرف ما هو
يستعد، ولكن
155
00:09:40,189 --> 00:09:42,510
أنا أعرف ما يجب أن أفعله
افعل. لا بد لي من إيقافه.
156
00:09:43,462 --> 00:09:46,442
طبيب السيد سلاتر
كان طبيبا نفسيا
157
00:09:46,499 --> 00:09:48,138
دعا سيمون باريس.
158
00:09:49,294 --> 00:09:52,393
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه
دكتور باريس من فضلك عزيزتي.
159
00:09:53,039 --> 00:09:56,309
لدي بعض الأسئلة حول
التاريخ الطبي للسيد سلاتر
160
00:09:56,344 --> 00:09:58,168
قبل قبولك
في هينينجتون.
161
00:09:58,377 --> 00:10:01,643
- بالطبع. ما الذي تبحث عنه؟
- لست متأكدا.
162
00:10:02,448 --> 00:10:05,350
شيء من شأنه أن يحفز
أفكارك الهلوسة.
163
00:10:05,544 --> 00:10:07,924
- شئ ما؟
- شيء أو شخص ما.
164
00:10:09,251 --> 00:10:11,022
هل تقصد
من يعتقد شخص ما
165
00:10:11,090 --> 00:10:14,323
- جعلته مجنونا عمدا؟
- إنها نظرية.
166
00:10:16,462 --> 00:10:20,271
الحقيقة هي أنه لا يوجد علاج
إلى الجنون... إنه خيال.
167
00:10:21,584 --> 00:10:24,143
طريق العودة
الجنون قتال.
168
00:10:25,304 --> 00:10:27,842
فقط الأوفر حظا
يجدون طريقهم،
169
00:10:27,877 --> 00:10:30,515
أكثر أو أقل، مرة أخرى
للعالم الذي يعيشون فيه.
170
00:10:31,388 --> 00:10:34,274
ومما رأيناه من السيد سلاتر...
171
00:10:35,214 --> 00:10:39,150
تخميني الوحيد هو أنه
لم أكن مجنونا في البداية.
172
00:10:39,713 --> 00:10:42,675
لا يوجد سيمون باريس في القاعدة
بيانات من الجمعية الطبية.
173
00:10:42,855 --> 00:10:44,482
انه لا ينتمي.
174
00:10:45,424 --> 00:10:47,703
-هل هذا يعني أنه مات؟
- لا شيء لنرى.
175
00:10:47,760 --> 00:10:49,700
لو كان لي،
سيظل هناك سجل.
176
00:10:50,971 --> 00:10:54,182
يجب أن يكون السيد باريس لإدارة علاقات العملاء (CRM) موجودًا
الوصفة الطبية الأولية للسيد سلاتر
177
00:10:54,183 --> 00:10:56,213
منذ أن تم قبوله.
178
00:10:56,248 --> 00:10:57,881
انظر السجلات
المستحضرات الصيدلانية.
179
00:10:58,704 --> 00:11:00,338
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟
180
00:11:00,729 --> 00:11:02,961
- قيادة شخص مجنون؟
- أسباب مختلفة.
181
00:11:03,123 --> 00:11:05,713
من شأنه أن يجعلها غير قادرة على الوجود
استجواب، على سبيل المثال.
182
00:11:05,748 --> 00:11:08,123
ووفقا لهذا، قبل 14 عاما،
183
00:11:08,158 --> 00:11:10,802
قام الدكتور باريس بعمل وصفة طبية
إلى أجل غير مسمى
184
00:11:10,837 --> 00:11:14,575
للأدوية ل
السيد سلاتر. لا يوجد تاريخ انتهاء.
185
00:11:15,354 --> 00:11:16,856
الآن، هذا مثير للاهتمام.
186
00:11:16,922 --> 00:11:19,591
وفي نفس الأسبوع قال
قدمت نفس الوصفة الطبية
187
00:11:19,658 --> 00:11:21,321
لمريضين آخرين.
188
00:11:21,571 --> 00:11:24,162
- في نفس الأسبوع؟
- في مستشفيين آخرين.
189
00:11:24,363 --> 00:11:25,807
سأتصل بأوليفيا.
190
00:11:29,701 --> 00:11:34,025
وعندما استيقظت شعرت بذلك
لو خرجت للشرب.
191
00:11:34,855 --> 00:11:36,641
لكن الليلة استمرت 14 عاما.
192
00:11:37,120 --> 00:11:39,135
يقال هنا أنك
عانى بطريقة ما
193
00:11:39,136 --> 00:11:41,415
اضطراب شديد
الوسواس القهري.
194
00:11:41,647 --> 00:11:43,830
نعم هوس الحساب كما هو معروف.
195
00:11:44,349 --> 00:11:45,759
إنها مهووسة بالأرقام.
196
00:11:46,601 --> 00:11:49,287
واحدة فقط، في الواقع...
28.
197
00:11:50,189 --> 00:11:52,408
رأيته وسمعته في كل مكان.
198
00:11:53,058 --> 00:11:56,145
لم أستطع خلعه
من الرأس. 28.
199
00:11:57,429 --> 00:11:59,225
وبعد ذلك، سيكون الصباح الماضي،
200
00:11:59,260 --> 00:12:02,047
استيقظت وكان هذا
الماضي بهذه البساطة.
201
00:12:02,566 --> 00:12:04,103
فجأة أصبحت حرا.
202
00:12:04,203 --> 00:12:06,208
أطبائك لا يفعلون ذلك
هل لديك أي تفسير؟
203
00:12:06,552 --> 00:12:09,747
بيننا، أعتقد أنه بسبب
هذا ما يحتجزني هنا.
204
00:12:10,210 --> 00:12:12,535
واحد منهم يجب أن ينتظر
تمكنت من نشر هذا.
205
00:12:14,522 --> 00:12:17,196
فماذا يفعل هذا
هل للأمر علاقة بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
206
00:12:17,419 --> 00:12:19,624
نحن لسنا متأكدين.
ربما لا شيء.
207
00:12:20,786 --> 00:12:22,864
هل تمانع
هل يمكننا أن ننظر إلى رأسك؟
208
00:12:22,899 --> 00:12:25,157
- رأسي؟
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
209
00:12:25,548 --> 00:12:27,618
هل لديك في مكان ما
هل يمكنك الجلوس؟
210
00:12:34,601 --> 00:12:36,139
اعذرني.
211
00:12:40,105 --> 00:12:41,458
ما الذي تبحث عنه؟
212
00:12:43,655 --> 00:12:45,054
إنه هنا.
213
00:12:46,302 --> 00:12:48,241
ندبة جديدة،
ولكن لا توجد الغرز.
214
00:12:49,125 --> 00:12:51,934
يبدو أشبه بالحرق
من الليزر الجراحي.
215
00:12:52,604 --> 00:12:55,894
لا أفهم.
ما نوع الندبة؟
216
00:12:56,056 --> 00:12:58,012
ماذا تقول
ماذا حدث لي؟
217
00:12:58,113 --> 00:13:00,037
السيدة كرامبتون،
تلقى أي زوار
218
00:13:00,072 --> 00:13:02,511
- بينما كنت هنا؟
- زوجي، ابني.
219
00:13:02,786 --> 00:13:05,439
والطبيب الذي أدخلك...
دكتور باريس؟
220
00:13:05,603 --> 00:13:07,108
رقم أبدا.
221
00:13:07,260 --> 00:13:09,930
لقد رأيته فقط عدة مرات من قبل
لترسل لي هنا.
222
00:13:10,179 --> 00:13:12,900
كان الدكتور باريس هو من قام بالتشخيص
هوس الحساب، أليس كذلك؟
223
00:13:13,364 --> 00:13:17,392
أوه لا. لقد حضر لي
اكتئاب خفيف بعد الولادة.
224
00:13:18,110 --> 00:13:20,048
قال أنا
سأحتاج إلى الراحة
225
00:13:20,049 --> 00:13:21,782
بضعة أسابيع و
أرسلني هنا.
226
00:13:22,970 --> 00:13:25,823
الهوس الحسابي بكل بساطة
لقد بدأت ذات يوم.
227
00:13:32,624 --> 00:13:34,524
- كيف حالنا؟
- يجب أن تعمل،
228
00:13:34,626 --> 00:13:36,618
ولكن الأمر استغرق منا بعض الوقت
الوصول إلى سلاتر.
229
00:13:36,619 --> 00:13:38,292
العينة الأولى
يموت.
230
00:13:38,297 --> 00:13:41,347
حمام المغذيات لن يبقيك
أعيش لأكثر من 5 ساعات أخرى.
231
00:13:41,382 --> 00:13:43,753
- 6، إذا كنا محظوظين.
- ثم من الأفضل أن نذهب.
232
00:13:54,112 --> 00:13:56,188
المريض الثالث، ستيوارت جوردون.
233
00:13:58,183 --> 00:13:59,541
تماما مثل السيدة كرامبتون.
234
00:14:00,185 --> 00:14:03,983
منذ 14 عامًا، اعترف به الدكتور باريس
في مستشفى للأمراض النفسية
235
00:14:03,984 --> 00:14:06,413
مع ما يعادلها
نفسية للسعال ،
236
00:14:06,414 --> 00:14:08,676
والذي يتطور بعد ذلك إلى
الفصام الكامل.
237
00:14:08,677 --> 00:14:11,841
قبل يومين هو
يتعافى بأعجوبة.
238
00:14:12,441 --> 00:14:15,297
على ما يبدو، يعتقد السيد جوردون
من هو الممثل سيدني جرينستريت؟
239
00:14:15,332 --> 00:14:17,142
وذهب نقلا عن الدار البيضاء.
240
00:14:20,285 --> 00:14:22,608
- هذا مضحك.
- ماذا؟
241
00:14:23,566 --> 00:14:25,748
انه يبدو أكثر من ذلك بكثير
مع بيتر لور.
242
00:14:27,808 --> 00:14:29,160
هذه مزحة.
243
00:14:32,784 --> 00:14:36,236
طوال حياتي كنت قادرا على ذلك
فهم ما الذي يحفز الناس..
244
00:14:36,354 --> 00:14:39,023
عواطفك، مثل
الجشع أو الحسد أو الانتقام.
245
00:14:39,091 --> 00:14:40,491
لكن نيوتن...
246
00:14:41,042 --> 00:14:43,059
هؤلاء الناس الذين
نحن نواجه...
247
00:14:43,559 --> 00:14:46,025
كيف يمكنني القتال
ما الذي لا أفهمه؟
248
00:14:46,198 --> 00:14:48,875
أوليفيا، أنا أعرفك
تعتقد أنك وحدك في هذا.
249
00:14:49,801 --> 00:14:51,677
ربما بسبب ما أخبرك به بيل.
250
00:14:52,276 --> 00:14:54,360
ربما فقط لأن
شخصيتك.
251
00:14:54,395 --> 00:14:56,070
ولكن هذه المعركة ليست لك وحدك.
252
00:15:04,852 --> 00:15:06,214
لقد كانت أوليفيا.
253
00:15:06,283 --> 00:15:08,352
ستيوارت جوردون
انها مجرد مثل الآخرين.
254
00:15:08,401 --> 00:15:10,470
منذ يومين استيقظ
عاقل تماما.
255
00:15:10,655 --> 00:15:12,481
حصلت على ندبة
جديدة خلف الرأس.
256
00:15:13,323 --> 00:15:15,138
لا بد أنني غادرت
تمرير شيء ما.
257
00:15:15,260 --> 00:15:18,305
عندما السيد سلاتر
هل أجريت لك عملية زرع؟
258
00:15:18,372 --> 00:15:19,723
كيف هذا؟
259
00:15:19,831 --> 00:15:22,166
أحد الأدوية التي
وصفه الدكتور باريس
260
00:15:22,234 --> 00:15:24,488
لقد كان سيروليموس. واحد
دواء مضاد للرفض.
261
00:15:24,489 --> 00:15:26,403
فقط للمرضى
مزروع.
262
00:15:26,471 --> 00:15:29,862
إنه عديم الفائدة تمامًا بالنسبة لـ أ
مريض الفصام المذعور.
263
00:15:30,482 --> 00:15:35,108
وهذا يشير إلى أن ليس فقط د.
لقد اختفى باريس، إنه دجال!
264
00:15:40,206 --> 00:15:42,605
- إلا إذا كنت عبقري.
- ماذا؟
265
00:15:44,689 --> 00:15:46,533
زرع الأعضاء.
266
00:15:47,574 --> 00:15:49,396
الدماغ البشري.
267
00:15:50,028 --> 00:15:52,106
حسنا، نصف واحد.
268
00:15:52,597 --> 00:15:54,792
لكن لا فائدة من الموت،
269
00:15:54,793 --> 00:15:57,902
لأنه عند إزالة واحدة
أنسجة المخ من جسم حي،
270
00:15:57,903 --> 00:16:00,763
يمكن أن يبقيك على قيد الحياة قليلا
الوقت في التعليق الغذائي.
271
00:16:00,798 --> 00:16:02,368
ولكن في نهاية المطاف، سوف يموت.
272
00:16:02,403 --> 00:16:04,457
إنها مشكلة أن
حاولت حلها عدة مرات
273
00:16:04,458 --> 00:16:06,468
- دون جدوى.
- إبقاء الدماغ البشري على قيد الحياة؟
274
00:16:06,469 --> 00:16:08,702
انها معقدة. انظر،
275
00:16:08,914 --> 00:16:11,775
لا يكفي أن نعطي فقط
الدم والأكسجين.
276
00:16:11,810 --> 00:16:14,665
عليك أيضا أن تعطي
التحفيز الكهربائي.
277
00:16:14,700 --> 00:16:17,486
ومع ذلك، وجد الدكتور باريس
حل.
278
00:16:17,521 --> 00:16:22,377
قام بتخزين الأنسجة من أ
دماغ إلى دماغ آخر.
279
00:16:22,883 --> 00:16:24,799
آسف، لقد ضللت.
أي دماغ؟
280
00:16:25,319 --> 00:16:26,870
من مرضانا
281
00:16:26,905 --> 00:16:29,461
السيد سلاتر، السيدة كرامبتون،
والسيد كوندون.
282
00:16:29,496 --> 00:16:32,380
- جوردون.
- هذه منذ سنوات مضت.
283
00:16:32,871 --> 00:16:34,928
ولكن يمكنك رؤية هذا
تغير اللون هنا؟
284
00:16:35,773 --> 00:16:37,942
عادة ما يقومون بالتفسير
كخطأ في الآلة.
285
00:16:37,977 --> 00:16:39,442
لكن هذا ليس خطأ الآلة.
286
00:16:41,129 --> 00:16:42,479
وهي عبارة عن أنسجة مزروعة.
287
00:16:42,881 --> 00:16:45,216
لهذا السبب أخذوا
الدواء لتجنب الرفض.
288
00:16:45,251 --> 00:16:47,551
لذا فإن العمليات الجراحية التي
لقد نجح نيوتن...
289
00:16:47,586 --> 00:16:49,497
قام بإزالة الأنسجة المزروعة.
290
00:16:49,532 --> 00:16:53,365
تشرح هذه الفرضية الخاصة بي
جنون المرضى.
291
00:16:53,400 --> 00:16:55,297
وضع أنسجة الشخص
292
00:16:55,332 --> 00:16:56,682
في عقل الآخر..
293
00:16:57,329 --> 00:17:00,297
�... حسب المحرك
دراجة نارية في السيارة.
294
00:17:00,332 --> 00:17:01,682
ببساطة غير متوافق.
295
00:17:01,701 --> 00:17:03,757
وبطبيعة الحال، الدماغ المتلقي
سيكون غير قادر
296
00:17:03,792 --> 00:17:05,294
لمعالجة المحتوى الجديد.
297
00:17:05,450 --> 00:17:06,995
وبالتالي المرض النفسي.
298
00:17:07,030 --> 00:17:08,652
ذكريات كاذبة، أوهام.
299
00:17:08,687 --> 00:17:11,833
ولكن عند إزالة الأنسجة الأجنبية
أنها تبدو جيدة.
300
00:17:11,834 --> 00:17:13,184
صحيح.
301
00:17:15,280 --> 00:17:18,040
- العميل فارنسورث.
- مرحبا، هذا الدكتور ويست.
302
00:17:18,075 --> 00:17:19,783
سأل لمعرفة ما إذا كان
كان لديه معلومات
303
00:17:19,818 --> 00:17:22,386
عن الدكتور باريس في منطقتنا
وحدة. ليس لدينا ذلك.
304
00:17:22,421 --> 00:17:23,886
أوه، حسنا.
305
00:17:23,921 --> 00:17:25,287
- شكرًا...
- لم أنتهي.
306
00:17:25,322 --> 00:17:27,858
لقد تحققنا أيضًا مع
المؤسسات التابعة.
307
00:17:29,347 --> 00:17:31,293
وهذا يقودنا فقط إلى المزيد من الأسئلة.
308
00:17:31,328 --> 00:17:34,349
لماذا قطع قطع من الدماغ
من شخص وإلى آخر؟
309
00:17:34,384 --> 00:17:35,734
ومن هو عقله؟
310
00:17:36,348 --> 00:17:37,698
سؤال جيد بالطبع.
311
00:17:37,977 --> 00:17:39,381
- ليس لدي أي فكرة.
-بيتر.
312
00:17:39,620 --> 00:17:41,477
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
313
00:17:53,994 --> 00:17:57,453
قال والتر أنه لم يفعل ذلك قط
زوار في سانت كلير، أليس كذلك؟
314
00:17:58,461 --> 00:17:59,811
يمين.
315
00:17:59,858 --> 00:18:02,494
انها في التسجيل الخاصة بهم
أن الدكتور باريس زارك
316
00:18:02,529 --> 00:18:03,977
في ست مناسبات مختلفة.
317
00:18:10,432 --> 00:18:12,306
هل تمانع إذا نظرت
رأسك؟
318
00:18:28,809 --> 00:18:30,159
إنه هنا.
319
00:18:31,946 --> 00:18:34,151
انها مختلفة. أقدم.
لكن...
320
00:18:35,988 --> 00:18:37,338
إنها حقا ندبة.
321
00:18:48,462 --> 00:18:49,819
انظر في سجلك الطبي
322
00:18:49,854 --> 00:18:51,721
الذي كان بالفعل من خلال هذا
الإجراء.
323
00:18:51,756 --> 00:18:53,106
عدة مرات، حتى.
324
00:18:55,928 --> 00:18:57,888
إنها ليست فكرة جيدة يا بيتر.
325
00:18:57,923 --> 00:19:00,533
آلات الرنين هذه
لديك الأم
326
00:19:00,568 --> 00:19:02,846
الذين يسحبون المعادن من المرضى
327
00:19:02,881 --> 00:19:05,971
ولدي جهاز تتبع
مزروعة في الرقبة..
328
00:19:06,286 --> 00:19:08,410
جهاز تعقب GPS. أنا...
329
00:19:08,445 --> 00:19:10,451
ليس لديك أي علاقة مع
للقلق،
330
00:19:11,405 --> 00:19:12,775
لأنها مصنوعة من السيليكون.
331
00:19:13,602 --> 00:19:16,648
وأنت تعرف كما أفعل ذلك
لا يتأثر بالجهاز.
332
00:19:17,168 --> 00:19:18,518
ربما الفاليوم سوف يساعد.
333
00:19:18,892 --> 00:19:23,240
لم أتناول الفاليوم
بما فيه الكفاية. فكرة جيدة.
334
00:19:23,241 --> 00:19:25,490
سآخذ 50 ملغ من فضلك.
335
00:19:25,822 --> 00:19:27,877
حسنا، هذا... واحد
جرعة عالية جدا.
336
00:19:28,161 --> 00:19:30,338
التسامح الخاص بي مرتفع جدا.
337
00:19:31,271 --> 00:19:32,621
يمين.
338
00:19:35,329 --> 00:19:37,703
- عليك أن تكون على ما يرام.
- نعم.
339
00:19:37,704 --> 00:19:39,101
إنه إجراء روتيني.
340
00:19:40,139 --> 00:19:42,773
سوف يعتني الفاليوم
رهاب الأماكن المغلقة قد يكون لديك.
341
00:19:42,857 --> 00:19:45,270
رهاب الأماكن المغلقة لا يقلقني،
بيتر.
342
00:19:48,230 --> 00:19:50,265
ما رأيك بذلك
فعل الرجل بي؟
343
00:19:52,534 --> 00:19:54,042
لا أعرف يا والتر.
344
00:19:57,457 --> 00:19:59,044
لكن دعنا نكتشف ذلك، حسنًا؟
345
00:20:29,893 --> 00:20:31,572
- هل أنت بخير؟
- نعم.
346
00:20:32,136 --> 00:20:34,381
أراد والتر البقاء و
انتظر النتائج
347
00:20:34,400 --> 00:20:36,072
ولكن هناك والتر يتعاطى المخدرات،
348
00:20:36,107 --> 00:20:37,744
وقام أيضًا بتخدير والتر.
349
00:20:38,731 --> 00:20:40,081
أخذته أستريد بعيدًا.
350
00:20:45,385 --> 00:20:47,800
هل رأيت تعبيره
عندما نتحدث إلى سلاتر؟
351
00:20:49,299 --> 00:20:50,790
كيف تعتقد أنه بالنسبة له؟
352
00:20:52,697 --> 00:20:55,273
الرغبة في العودة في الوقت المناسب
حتى قبل أن تصاب بالجنون؟
353
00:21:00,620 --> 00:21:03,311
الآن هذا يكفي
لنرى كم خسرت.
354
00:21:05,912 --> 00:21:07,736
لا أريد أن أبدو غير حساس، لكن
355
00:21:08,836 --> 00:21:10,423
مما أعرفه عن والدك...
356
00:21:11,616 --> 00:21:13,528
جعله مجنونا
رجل أفضل.
357
00:21:14,380 --> 00:21:15,975
بالتأكيد أب أفضل.
358
00:21:22,008 --> 00:21:24,134
كان يجب أن أذهب
قم بزيارته في سانت كلير.
359
00:21:26,653 --> 00:21:28,448
أعتقد أنه بالفعل
التعويض عن ذلك.
360
00:21:36,556 --> 00:21:38,492
لقد راجعت امتحانات والدك.
361
00:21:39,125 --> 00:21:41,155
- وثم؟
- يجب أن نلقي نظرة.
362
00:21:42,028 --> 00:21:43,710
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
363
00:21:43,745 --> 00:21:45,165
ثلاث ندوب،
نفس الحجم،
364
00:21:45,200 --> 00:21:46,612
في الفص الصدغي الأيسر.
365
00:21:47,300 --> 00:21:49,790
هذه الشقوق تصل إلى
المادة الرمادية.
366
00:21:50,102 --> 00:21:53,019
- لا أفهم.
- والتر ليس لديه أنسجة مزروعة.
367
00:21:53,054 --> 00:21:55,405
- لقد تمت إزالته.
- نعم، من الحصين.
368
00:21:55,440 --> 00:21:58,159
وعلى حد علمي، لن يكون هناك
السبب الطبي لذلك.
369
00:21:58,454 --> 00:22:00,677
ماذا يفعل هذا؟
الحصين؟
370
00:22:00,712 --> 00:22:03,834
يتحكم في الموانع والمخازن
ذكريات طويلة الأمد،
371
00:22:03,890 --> 00:22:05,837
يساهم في
الوعي المكاني.
372
00:22:05,872 --> 00:22:07,784
هناك امتحانات
من المرضى الآخرين؟
373
00:22:07,819 --> 00:22:09,169
بالطبع.
374
00:22:09,924 --> 00:22:11,905
- ماذا يدور في ذهنك؟
- ثانية واحدة.
375
00:22:16,564 --> 00:22:18,128
هذا الجزء الذي وضعوه في سلاتر.
376
00:22:26,104 --> 00:22:27,454
انظر...
377
00:22:29,351 --> 00:22:30,701
يناسب تماما.
378
00:22:32,552 --> 00:22:34,639
لقد تناولت الكثير من الفاليوم.
379
00:22:35,081 --> 00:22:38,446
الارتباك، والدوخة، والغثيان.
380
00:22:39,919 --> 00:22:42,652
أعتقد أنني أخطأت في حساب الجرعة.
381
00:22:43,194 --> 00:22:45,378
ربما يجب أن تذهب إلى المستشفى يا (والتر).
382
00:22:46,425 --> 00:22:48,263
لا أريد الذهاب إلى المستشفى.
383
00:22:55,401 --> 00:22:58,239
أحتاج إلى كرسي البنفسج سيدان.
384
00:22:58,961 --> 00:23:00,649
لا يتحدث
الشيء بالشيء.
385
00:23:01,007 --> 00:23:04,999
عزيزتي فيوليت سيدان
الكرسي عبارة عن فرقة.
386
00:23:05,734 --> 00:23:07,238
ألبومهم الأول...
387
00:23:08,447 --> 00:23:11,105
يساعدني دائما على الخروج من هذه
الفاليوم الزائد.
388
00:23:13,753 --> 00:23:15,320
إنه في المختبر. دعنا نذهب...
389
00:23:16,585 --> 00:23:17,935
والتر...
390
00:23:18,875 --> 00:23:21,112
لا، أنت... أنت تقود.
391
00:23:23,155 --> 00:23:25,198
قد أتقيأ في سيارتك.
392
00:23:25,865 --> 00:23:28,300
لماذا لا تبقى هنا
والراحة
393
00:23:28,335 --> 00:23:29,685
وهل سأحصل عليه؟
394
00:23:36,108 --> 00:23:37,463
- لا بأس.
- هذا أفضل.
395
00:23:37,850 --> 00:23:39,200
سأعود حالا.
396
00:23:41,462 --> 00:23:43,248
لا بد أنها كانت باريس.
397
00:23:43,601 --> 00:23:46,717
يجب أن يكون قد أخذ قطع من الدماغ
من والتر. لكن لماذا؟
398
00:23:46,795 --> 00:23:48,621
و... لماذا الحفاظ عليها؟
399
00:23:50,923 --> 00:23:52,273
ذاكرة.
400
00:23:53,092 --> 00:23:54,550
يقوم الحصين بتخزين الذاكرة.
401
00:23:54,827 --> 00:23:57,728
يقول بيل أن نيوتن يريد أن يفتح
الباب إلى الجانب الآخر.
402
00:23:57,730 --> 00:24:00,434
نحن نعلم أن والتر قد فعل هذا بالفعل،
هو فقط لا يتذكر كيف.
403
00:24:01,067 --> 00:24:02,804
لهذا السبب أنت لا تتذكر.
404
00:24:04,136 --> 00:24:06,142
كانت ذكراه
انفصل حرفيا بعيدا.
405
00:24:06,881 --> 00:24:08,260
لا توجد فرصة.
406
00:24:08,261 --> 00:24:11,675
- كيف يستطيع نيوتن قراءتها؟
- نظريا مستحيل. لكنه
407
00:24:11,714 --> 00:24:13,764
ينبغي أن يكون لا يزال
رأس متجمد.
408
00:24:14,146 --> 00:24:16,982
حتى يحقق المستحيل
ماذا يحتاج؟
409
00:24:17,350 --> 00:24:18,700
سيحتاج ...
410
00:24:20,141 --> 00:24:22,930
نشر الذكريات
في الدماغ الذي يفسر لهم.
411
00:24:23,887 --> 00:24:25,237
والتر.
412
00:24:30,044 --> 00:24:31,726
أستريد، أين أنت؟
413
00:24:32,031 --> 00:24:34,161
انا ذاهب الى المختبر.
إنه في المنزل.
414
00:24:34,217 --> 00:24:35,734
قال لي أن أحصل على القرص المضغوط الخاص به.
415
00:24:36,110 --> 00:24:38,067
- كم من الوقت مضى؟
- منذ 5 دقائق.
416
00:24:38,102 --> 00:24:40,394
بحاجة إلى العودة. والتر
في خطر.
417
00:24:40,855 --> 00:24:42,205
وانا ذاهب.
418
00:24:47,246 --> 00:24:49,147
اهدأ أيها العميل فارنسورث.
419
00:24:50,850 --> 00:24:52,970
ليس عليك أن تستيقظ
الحي بأكمله.
420
00:25:03,830 --> 00:25:05,180
مرحبا دكتور بيشوب.
421
00:25:17,913 --> 00:25:20,578
بيتر. لقد كان كذلك بالفعل
اتخذت عندما وصلت.
422
00:25:21,450 --> 00:25:24,522
آسف. بيتر، أنا...
لا ينبغي لي أن أتركه وحده.
423
00:25:25,654 --> 00:25:27,552
هذا ليس خطأك.
أنت لم تعرف.
424
00:25:28,491 --> 00:25:29,841
لدي فكرة.
425
00:25:29,959 --> 00:25:33,092
الأسبوع الماضي عندما ضاعت،
لقد فعل والتر شيئًا متوقعًا.
426
00:25:33,167 --> 00:25:35,560
تم نشر جهاز تعقب
على الرقبة بحيث
427
00:25:35,595 --> 00:25:37,954
فإذا ضاع
يمكننا العثور عليه.
428
00:25:39,001 --> 00:25:40,673
لا يمكن أن يكون بعيدا. دعنا نذهب.
429
00:25:44,006 --> 00:25:46,584
ابقَ هادئًا، من فضلك.
لن يضر شيئا.
430
00:25:51,514 --> 00:25:54,530
- آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟
- سوف نتعرف على بعضنا البعض.
431
00:25:55,718 --> 00:25:59,180
هنا، مهدئ خفيف ل
تهدئة الأعصاب.
432
00:25:59,215 --> 00:26:02,814
لقد تناولت بالفعل 50 ملغ من الفاليوم.
433
00:26:03,125 --> 00:26:05,195
ثم سيكون لطيفا للغاية.
434
00:26:13,065 --> 00:26:14,735
- دنهام.
- ما هو موقفك؟
435
00:26:14,753 --> 00:26:16,880
على بعد بنايتين
من محطة Boylston T.
436
00:26:16,915 --> 00:26:19,350
شرطة بوسطن ترسل
وحدة.
437
00:26:19,385 --> 00:26:20,735
يأتون لمقابلتك.
438
00:26:21,553 --> 00:26:24,389
يكمل.
خذ أول يسار.
439
00:26:29,995 --> 00:26:32,497
الدماغ البشري
إنه جهاز رائع.
440
00:26:33,298 --> 00:26:35,881
لكنها ليست ثابتة.
الإزالة تدمر القسم.
441
00:26:36,601 --> 00:26:39,741
يقوم بإعادة توجيه الاتصالات
وينمو بطرق جديدة.
442
00:26:41,006 --> 00:26:45,134
لكن خمن أين كان القدامى
يمكن أن تكون الاتصالات معقدة للغاية.
443
00:26:55,253 --> 00:26:56,603
غادر.
444
00:27:06,865 --> 00:27:08,230
هنا! من هنا!
445
00:27:08,265 --> 00:27:09,866
يذهب! يذهب! يذهب! هيا، اذهب!
446
00:27:12,467 --> 00:27:13,817
والتر!
447
00:27:16,474 --> 00:27:17,824
آمن!
448
00:27:30,088 --> 00:27:31,438
لقد وجدوا الشريحة.
449
00:27:40,262 --> 00:27:42,099
سأعرض لكم سلسلة من الصور
450
00:27:42,331 --> 00:27:45,837
عندما ترى الصورة، قل
أول شيء يجب التفكير فيه.
451
00:27:46,538 --> 00:27:48,830
لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة.
452
00:27:48,865 --> 00:27:51,122
ولكن من فضلك قل لي الحقيقة.
453
00:27:51,157 --> 00:27:53,390
إذا لم تقل ذلك، وسوف أعرف.
454
00:27:54,434 --> 00:27:56,803
سوف تستخدم الجمعية
455
00:27:56,838 --> 00:27:59,788
لتعيين وظائفي
دماغي
456
00:28:01,019 --> 00:28:03,218
وتحديد مساراتي العصبية.
457
00:28:06,991 --> 00:28:08,629
هل تحاول علاجي؟
458
00:28:09,761 --> 00:28:11,529
لا للأسف.
459
00:28:17,769 --> 00:28:19,487
قل ما هو رأيك متى
انظر هذا.
460
00:28:20,372 --> 00:28:23,043
الفصل الدراسي الأول لي
الكيمياء العضوية.
461
00:28:25,477 --> 00:28:28,312
اعتدت أنا وشريكي على ذلك
الجلوس في الأسفل،
462
00:28:28,347 --> 00:28:30,356
للرائحة
دخان البنزين.
463
00:28:35,385 --> 00:28:36,874
بيتر.
464
00:28:41,320 --> 00:28:42,670
بيتر.
465
00:28:50,735 --> 00:28:52,085
بيتر.
466
00:28:53,505 --> 00:28:55,447
آسف. أنا أعلم أنك كذلك
كونها صعبة.
467
00:29:02,881 --> 00:29:04,231
انها لا تعمل.
468
00:29:04,382 --> 00:29:05,992
انها لا تجعل الاتصالات.
469
00:29:06,484 --> 00:29:08,822
- هل يجب إعادة معايرة الجهاز؟
- لا، لا، لا.
470
00:29:08,885 --> 00:29:11,854
دعونا نجد شيئا أكثر قوة
لتحفيز الذاكرة.
471
00:29:15,254 --> 00:29:17,340
بالطبع الذاكرة
لأنه يقوم على الحواس.
472
00:29:17,428 --> 00:29:19,822
الرؤية وحدها ليست كذلك
الزناد الجيد.
473
00:29:19,857 --> 00:29:22,216
السمع والشم
إنهم يعملون بشكل أفضل بكثير.
474
00:29:24,502 --> 00:29:25,852
نحن بحاجة...
475
00:29:27,238 --> 00:29:28,919
من السياق المناسب.
476
00:29:32,210 --> 00:29:33,956
قال والتر ذلك
أنسجة المخ
477
00:29:33,991 --> 00:29:36,180
لا يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة
خارج الجسم.
478
00:29:36,215 --> 00:29:37,565
لذلك يجب أن يكونوا قريبين.
479
00:29:37,816 --> 00:29:40,166
نزيد التنبيه
لجميع المستشفيات،
480
00:29:40,184 --> 00:29:42,277
الطوارئ والعيادات
في جميع أنحاء المنطقة،
481
00:29:42,278 --> 00:29:43,632
بما في ذلك الأطباء البيطريين.
482
00:29:43,633 --> 00:29:45,507
هذا إذا كنت في حاجة
من المستشفى.
483
00:29:45,558 --> 00:29:48,107
مع التكنولوجيا الخاصة بهم،
نحن لسنا متأكدين من ذلك.
484
00:29:48,142 --> 00:29:50,657
إنها البداية. إذا لم ينجح الأمر،
سنكون مبدعين.
485
00:29:52,230 --> 00:29:53,778
الفتاة ذات الفستان الأحمر.
486
00:29:54,339 --> 00:29:55,699
فكيف لم نشاهده؟
487
00:29:55,700 --> 00:29:58,700
الفتاة ذات الفستان الأحمر,
28، 28، سيدني جرينستريت.
488
00:29:59,004 --> 00:30:01,233
مرضى الدكتور باريس
كان لديهم هاجس.
489
00:30:01,773 --> 00:30:04,681
تحدث سلاتر عن الفتاة
الذين عاشوا في الجانب الآخر من الشارع،
490
00:30:04,709 --> 00:30:06,483
الذي وجدناه
هذا غير موجود.
491
00:30:06,518 --> 00:30:10,306
نعم كان هناك. عاش على الجانب الآخر
من شارعي في كامبريدج.
492
00:30:10,377 --> 00:30:13,567
اسمها سيدني. عاشت
في 2828 جرين ستريت.
493
00:30:13,602 --> 00:30:15,205
- لقد كانت ذكرى والتر.
- كان.
494
00:30:15,230 --> 00:30:18,322
الذاكرة هي...
إنه السياق والارتباط.
495
00:30:18,390 --> 00:30:21,572
عندما يطلب والتر الطعام،
الموسيقى أو الفن، فهو يحاول
496
00:30:21,661 --> 00:30:23,766
إعادة إنشاء لحظة
الذي يجعلك تتذكر.
497
00:30:23,862 --> 00:30:27,015
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف. لا أعرف.
498
00:30:27,432 --> 00:30:30,381
ولكن إذا أرادوا له أن يتذكر
عن كيفية بناء البوابة،
499
00:30:30,435 --> 00:30:33,516
ربما... سوف يأخذونه
إلى المكان الذي فعل فيه ذلك.
500
00:30:33,909 --> 00:30:37,040
- بحيرة ريدن... بيت البحيرة.
- لا، هناك فتح البوابة،
501
00:30:37,139 --> 00:30:38,489
لكن الفكرة لم تصل إلى هناك.
502
00:30:40,812 --> 00:30:42,910
هذا المكان يبدو مألوفا.
503
00:30:44,878 --> 00:30:47,465
آخر مرة كنت هنا
كان في محطة أخرى.
504
00:30:48,153 --> 00:30:49,929
كانت الأوراق تتساقط.
505
00:30:50,121 --> 00:30:52,588
�، هذا المكان موجود
في كلا العالمين.
506
00:30:53,302 --> 00:30:56,294
هيا، ولكن على جانبي،
ماتت الأشجار منذ زمن طويل.
507
00:30:56,461 --> 00:30:58,337
ونفس الشيء قتل العشب.
508
00:30:58,563 --> 00:30:59,913
أطلقوا عليه اسم "الطاعون".
509
00:31:01,092 --> 00:31:03,466
- إنه أمر فظيع.
- هذا صحيح، ألا تعتقد ذلك؟
510
00:31:04,035 --> 00:31:06,601
سميث تحت المراقبة،
لقد اهتمت بكل شيء آخر.
511
00:31:07,013 --> 00:31:08,363
انها آمنة.
512
00:31:08,601 --> 00:31:09,951
عظيم.
513
00:31:15,145 --> 00:31:16,495
والآن يا دكتور بيشوب،
514
00:31:16,980 --> 00:31:19,864
أستطيع أن أرى أي مناطق من
عقلك منطقي
515
00:31:19,899 --> 00:31:22,304
إلى البيانات التي
المخزنة في تلك اللحوم.
516
00:31:22,947 --> 00:31:25,734
في عالم مثالي،
أود إعادته
517
00:31:25,824 --> 00:31:29,195
ولكن لن يقدمها أبدًا
لمثل هذه العملية الوقحة.
518
00:31:29,671 --> 00:31:32,593
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة
أنه يتعين علينا إعادة الاتصال
519
00:31:32,628 --> 00:31:34,098
هذه الأجزاء إلى دماغك.
520
00:31:39,140 --> 00:31:40,490
الاتصال كامل.
521
00:31:40,505 --> 00:31:41,855
والآن يا دكتور بيشوب...
522
00:31:43,374 --> 00:31:44,762
أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟
523
00:31:55,016 --> 00:31:56,366
بالطبع.
524
00:31:57,142 --> 00:31:58,649
هذا هو بيتي.
525
00:31:59,984 --> 00:32:01,393
انها تعمل.
526
00:32:01,394 --> 00:32:03,951
أين زوجتي؟
وابني؟
527
00:32:06,639 --> 00:32:08,091
لقد خدرتني.
528
00:32:08,266 --> 00:32:09,665
نعم. والآن...
529
00:32:10,034 --> 00:32:11,384
لدي سؤال.
530
00:32:12,804 --> 00:32:15,124
بمجرد أن بنى بابًا..
531
00:32:16,074 --> 00:32:18,346
الذي يسمح لك بالمشي
من خلال عوالم مختلفة.
532
00:32:22,381 --> 00:32:23,731
أخبرنا كيف فعلت ذلك.
533
00:32:26,036 --> 00:32:28,264
كيف هي الأمور على الجانب الخاص بك؟
534
00:32:28,590 --> 00:32:30,053
والأسوأ من ذلك ما قالوا.
535
00:32:31,890 --> 00:32:34,951
أعرف لماذا بنى الباب.
536
00:32:36,762 --> 00:32:38,224
أنا أعرف ما خسرته.
537
00:32:39,418 --> 00:32:42,425
الآن، هل ستتظاهر بأنك على استعداد؟
أن أفقده مرة أخرى؟
538
00:32:46,142 --> 00:32:50,631
حدثني عن الباب
539
00:33:12,797 --> 00:33:14,499
- لدينا شركة.
- إنهم هنا.
540
00:33:15,363 --> 00:33:16,903
كل شيء جيد.
لقد انتهينا.
541
00:33:17,299 --> 00:33:18,816
لقد حصلنا على ما أردنا.
542
00:33:29,511 --> 00:33:31,859
أعتذر يا دكتور بيشوب.
543
00:33:54,736 --> 00:33:58,772
والتر! والتر!
والتر.
544
00:33:58,773 --> 00:34:00,436
هل تستمع لي؟
والتر!
545
00:34:01,076 --> 00:34:02,701
والتر، هل تسمعني؟
546
00:34:03,178 --> 00:34:04,528
والتر!
547
00:34:08,417 --> 00:34:09,767
مرحبا يا بني.
548
00:34:13,121 --> 00:34:14,471
هل يمكنك مساعدتي؟
549
00:34:23,031 --> 00:34:25,759
لا بأس.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
550
00:34:26,242 --> 00:34:28,037
لقد غادروا للتو.
العودة إلى هناك!
551
00:34:36,845 --> 00:34:38,248
توقف!
مكتب التحقيقات الفدرالي!
552
00:35:06,364 --> 00:35:07,714
اخرج من هناك.
553
00:35:21,857 --> 00:35:23,385
النزول ببطء.
554
00:35:24,259 --> 00:35:26,247
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
555
00:35:27,763 --> 00:35:29,453
إذا يومض
556
00:35:29,488 --> 00:35:31,947
لن يكون له رأسه بعد الآن
لإعادة التجميد.
557
00:35:41,242 --> 00:35:42,592
هل هم لي؟
558
00:35:43,745 --> 00:35:45,095
نعم.
559
00:35:47,081 --> 00:35:48,732
أجزاء من عقلي يا بيتر...
560
00:35:49,717 --> 00:35:51,067
إنهم يموتون.
561
00:35:51,352 --> 00:35:53,080
مهما كان هناك...
562
00:35:55,690 --> 00:35:57,446
هي الذكريات التي لا
سوف أتعافى.
563
00:35:58,460 --> 00:35:59,916
كل شيء جيد.
أنت لا تحتاج إليها.
564
00:36:04,766 --> 00:36:06,116
مرحبا يا بني.
565
00:36:13,207 --> 00:36:14,557
مرحبا يا بني.
566
00:36:17,251 --> 00:36:18,601
والتر؟
567
00:36:19,347 --> 00:36:20,697
والتر!
568
00:36:21,449 --> 00:36:23,275
مهلا، والتر، انظر إلي.
والتر!
569
00:36:23,618 --> 00:36:25,452
أعتقد أنك يجب أن تعرف شيئا.
570
00:36:25,940 --> 00:36:27,290
يتعلق الأمر بوالتر بيشوب.
571
00:36:27,789 --> 00:36:30,447
سوف يموت ما لم يفعل ذلك
ما أقول.
572
00:36:31,192 --> 00:36:32,894
لقد حقنته بمادة عصبية
573
00:36:32,929 --> 00:36:36,742
وما لم يأخذ الترياق
في أربع دقائق سوف يقتله.
574
00:36:37,532 --> 00:36:40,236
أطلق عليها بطاقات في جعبتك،
لضمان هروبى.
575
00:36:40,398 --> 00:36:41,748
أنت تخادع.
576
00:36:47,508 --> 00:36:49,131
- هذا أنا.
- لقد فعلوا شيئا لوالتر.
577
00:36:49,180 --> 00:36:52,415
لا أعرف ما هو،
ولكن أعتقد أنه تم تسميمه.
578
00:36:52,547 --> 00:36:54,441
- لديه عدم انتظام دقات القلب.
- ماذا فعلت له؟
579
00:36:54,525 --> 00:36:56,948
اسأل إذا كان يرى أ
مجموعة طبية تركتها هناك.
580
00:36:56,951 --> 00:36:58,313
أوليفيا، عليك أن تأتي إلى هنا.
581
00:36:58,520 --> 00:37:00,823
لو سمحت! لو سمحت.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
582
00:37:00,824 --> 00:37:03,082
بيتر، استمع لي.
هل ترى أي مجموعات طبية؟
583
00:37:03,257 --> 00:37:04,863
هناك واحد هنا على الطاولة.
لماذا؟
584
00:37:04,959 --> 00:37:06,596
هناك ثلاث قوارير في المجموعة.
585
00:37:06,661 --> 00:37:09,285
تم الحقن بالترتيب الصحيح،
سوف تحييد السم.
586
00:37:09,697 --> 00:37:11,264
- يقول.
- لا، لا، لا.
587
00:37:11,332 --> 00:37:12,682
ليس بعد.
588
00:37:13,067 --> 00:37:16,953
لا يزال لديك دقيقتين
قبل وفاة الدكتور بيشوب.
589
00:37:16,954 --> 00:37:19,458
تشغيل جيد،
أقدر حوالي 40 ثانية
590
00:37:19,508 --> 00:37:20,858
حتى تصل إليه.
591
00:37:21,276 --> 00:37:24,197
أعطني هاتفك.
عندما سمعتها تصل إلى هناك،
592
00:37:24,232 --> 00:37:26,848
عبر الهاتف الخليوي بيتر،
سأخبرك بما يجب عليك فعله.
593
00:37:26,948 --> 00:37:28,871
أنت مجنون إذا كنت تعتقد
أنني سأدعه يذهب.
594
00:37:28,897 --> 00:37:32,250
أوليفيا، من فضلك، أنا بحاجة إليك
مساعدة. أعتقد أنه يموت.
595
00:37:32,887 --> 00:37:35,060
الله يا والتر.
والتر!
596
00:37:35,823 --> 00:37:37,173
الخيار لك.
597
00:37:37,525 --> 00:37:38,875
يمكنك البقاء معي...
598
00:37:40,261 --> 00:37:41,611
أو مع والتر بيشوب.
599
00:37:50,390 --> 00:37:53,384
دقيقة و45 ثانية.
600
00:37:53,419 --> 00:37:54,856
هيا، أوليفيا.
601
00:37:54,857 --> 00:37:56,541
أوليفيا، ارجعي.
انا بحاجة الى مساعدة.
602
00:37:56,592 --> 00:37:57,942
حدد اختيارك...
603
00:37:58,337 --> 00:38:00,886
أنا أو والتر بيشوب.
604
00:38:07,179 --> 00:38:08,529
اذهب إلى الجحيم.
605
00:38:24,530 --> 00:38:25,880
أعطني هاتفك!
606
00:38:27,210 --> 00:38:29,002
صحيح يا ابن العاهرة.
607
00:38:30,403 --> 00:38:32,977
- هل لديك المجموعة الطبية؟
- نعم.
608
00:38:32,978 --> 00:38:34,328
حسنًا، أخبرني بالترتيب.
609
00:38:34,724 --> 00:38:36,636
الأزرق والأصفر والأحمر.
610
00:38:37,197 --> 00:38:40,373
يمين. الأزرق والأصفر والأحمر.
611
00:38:46,073 --> 00:38:49,193
وأوليفيا، الآن أعرف
كم أنت ضعيف.
612
00:39:21,924 --> 00:39:23,274
بيتر...
613
00:39:25,624 --> 00:39:27,654
أنا أتألم
برأس رهيب..
614
00:39:29,471 --> 00:39:33,035
والرغبة المفاجئة في تناول الطعام
جناح الدجاج.
615
00:39:46,712 --> 00:39:49,113
لقد كان على حق.
لقد قمت باختيار عاطفي.
616
00:39:49,148 --> 00:39:51,722
انا اخترت صديقي و لا
مسؤوليتي.
617
00:39:51,984 --> 00:39:54,652
وليس لدينا أي فكرة
إذا أعطى والتر نيوتن
618
00:39:54,720 --> 00:39:56,136
معلومات عن الميناء.
619
00:39:56,222 --> 00:39:57,577
والتر لا يتذكر
620
00:39:57,612 --> 00:40:00,034
وأنسجة المخ التي نيوتن
استغرق ميتا.
621
00:40:00,126 --> 00:40:02,593
- والدكتور باريس؟
- لا شئ. تبخرت.
622
00:40:02,975 --> 00:40:05,870
لذلك ليس لدينا سوى المزيد من الأسئلة.
أعني من هو باريس؟
623
00:40:06,065 --> 00:40:08,269
كيف عرف نيوتن
ذكريات والتر؟
624
00:40:08,270 --> 00:40:09,633
ولماذا تركوه حيا؟
625
00:40:09,835 --> 00:40:11,598
أعتقد الأشياء
سيكون مثل هذا.
626
00:40:12,171 --> 00:40:14,587
كلما زادت الإجابات
المزيد من الأسئلة.
627
00:40:14,607 --> 00:40:16,029
ليس لدينا أي إجابات.
628
00:40:16,592 --> 00:40:17,975
نعم نفعل.
629
00:40:18,042 --> 00:40:20,579
لقد أعطينا اسمًا ووجهًا
لأعدائنا.
630
00:40:20,813 --> 00:40:22,163
هذا شيء.
631
00:40:22,980 --> 00:40:24,582
وأنقذ حياة الدكتور بيشوب.
632
00:40:24,650 --> 00:40:27,704
إنه أيضًا شيء، لأنه،
رغم ما تعتقده،
633
00:40:27,753 --> 00:40:30,162
لقد كان خيارًا عقلانيًا،
ليس عاطفيا.
634
00:40:30,423 --> 00:40:33,824
إذا أسر أو قتل نيوتن،
ومع ذلك، لن تكون النهاية.
635
00:40:34,919 --> 00:40:36,666
لكن لدينا والتر بيشوب واحد فقط...
636
00:40:39,287 --> 00:40:41,328
وسنظل بحاجة إليها
قبل النهاية.
637
00:40:44,203 --> 00:40:45,758
لا تكن قاسيا على نفسك.
638
00:40:46,772 --> 00:40:48,478
سنحتاجك أيضًا.
639
00:41:03,656 --> 00:41:05,235
إنهم يريدون فقط معرفة ما إذا كنت بخير.
640
00:41:05,891 --> 00:41:07,241
أنا أعرف.
641
00:41:12,965 --> 00:41:14,731
ينبغي أن يكون لي
لقد زرتك يا والتر
642
00:41:15,966 --> 00:41:17,521
عندما كنت في سانت كلير.
643
00:41:19,405 --> 00:41:20,935
أوه، لا بأس، بيتر.
644
00:41:24,777 --> 00:41:27,050
لو كان الأمر كذلك، فلن أفعل ذلك
وأود أن أتذكر حتى.
645
00:41:33,889 --> 00:41:35,861
سأكون بالخارج إذا
بحاجة لي.
646
00:42:05,104 --> 00:42:06,543
إنه جاهز يا دكتور باريس.
647
00:42:06,886 --> 00:42:08,968
كائنه
هل هي نظيفة تماما؟
648
00:42:09,021 --> 00:42:12,711
لا يوجد مسكنات
بدون مضادات الاكتئاب؟
649
00:42:13,359 --> 00:42:15,620
- الأقطاب الكهربائية في مكانها.
- جيد.
650
00:42:23,435 --> 00:42:24,785
مرحبا والتر.
651
00:42:26,920 --> 00:42:28,270
هل هي مريحة؟
652
00:42:28,859 --> 00:42:30,209
مريح؟
653
00:42:32,545 --> 00:42:34,179
أنا خائفة يا بيلي.
654
00:42:36,400 --> 00:42:38,075
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.
655
00:42:38,851 --> 00:42:40,744
لكن ماذا حققت...
656
00:42:41,854 --> 00:42:43,481
إنه أمر خطير للغاية.
657
00:42:45,300 --> 00:42:47,828
ولكن ماذا لو كان علينا العودة يومًا ما؟
658
00:42:48,527 --> 00:42:51,130
لا تقلق.
ذاكرتك...
659
00:42:51,549 --> 00:42:54,743
سأضعها في مكان
فقط يمكنني العثور عليه.
660
00:42:56,322 --> 00:42:57,757
الآن استمع لي، والتر.
661
00:42:59,582 --> 00:43:02,771
لقد رسمت أ
الباب على الجانب الآخر.
662
00:43:03,943 --> 00:43:05,926
أريدك أن تفكر في هذا الباب.
663
00:43:13,363 --> 00:43:18,419
إعادة المزامنة بواسطة
أفونسوبم